Was heißt »al­ler­hand« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »al­ler­hand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • allehanda
  • allsköns
  • varjehanda

Synonyme

arg:
dålig
elak
ond
aus­ge­prägt:
markerad
utpräglad
bei­spiel­los:
exempellös
ojämförlig
be­trächt­lich:
ansenlig
avsevärd
deut­lich:
klar
tydlig
enorm:
enorm
er­heb­lich:
avsevärd
betydande
haus­hoch:
skyhög
im­mens:
ofantlig
reich­lich:
dryg
riklig
ymnig
skan­da­lös:
skandalös
tat­säch­lich:
faktisk
verklig
tie­risch:
animalisk
un­er­hört:
oerhörd
un­fass­bar:
ofattbar
un­ter­schied­lich:
divergerande
olik
skild
viel:
mycket
weit:
vid
vidsträckt
we­sent­lich:
väsentlig
wirk­lich:
minsann
verklig

Übergeordnete Begriffe

An­zahl:
antal
Em­pö­rung:
indignation
upprördhet
Zahl:
antal
klave
siffra
tal

Allerhand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: allerhand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: allerhand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0