Was heißt »un­ter­schied­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv un­ter­schied­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • divergerande
  • olik
  • skild

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Es gibt Katzen in vielen unterschiedlichen Größen.

Katter finns i många olika storlekar.

Der Film hat unterschiedliche Kritiken erhalten.

Filmen fick blandad kritik.

Wir kommen aus unterschiedlichen Ländern.

Vi kommer ifrån olika länder.

Synonyme

an­ders:
annorlunda
på annat sätt
dis­pa­rat:
disparat
motsägelsefull
motstridig
olika
olikartad
di­ver­gent:
divergent
di­vers:
diverse
olika
va­ri­a­bel:
föränderlig
variabel
viel­fäl­tig:
mångfaldig

Antonyme

ein­heit­lich:
enhetlig
uniform
gleich­ar­tig:
likartad

Schwedische Beispielsätze

  • Han är olik sin yngre bror.

  • Är jag så olik dem?

  • Är jag så olik dig?

  • Tom är skild.

Un­ter­schied­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unterschiedlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unterschiedlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2975560, 3307961, 3433517, 10039177, 8944979, 5887701 & 2114769. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR