Was heißt »unterschiedlich« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv unterschiedlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es macht wirklich Spaß, am Strand unterschiedliche Muscheln zu sammeln.: É muito divertido juntar conchas diferentes pela praia.
Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.: Estes quadros são de tamanhos diferentes.
Verschiedene Kulturkreise und ideologische Strömungen definieren den Begriff Demokratie in unterschiedlicher Weise.: Diferentes círculos culturais e correntes ideológicas definem a noção de democracia de diversas maneiras.
Es existieren zwei Typen von Menschen auf der Welt: die, die Menschen in unterschiedliche Typen einteilen und die, die es nicht tun.: Existem dois tipos de pessoas no mundo: as que dividem as pessoas em diferentes tipos e as que não o fazem.

Você parece diferente.
Traduzir aquela frase literalmente foi um erro estúpido. O significado era totalmente diferente.
Não quero ser diferente.
Minha abordagem será diferente.
Viver na cidade é bem diferente de viver no campo.
Esse não é o nosso carro. O nosso é um modelo completamente diferente.
Isso funciona de forma diferente.
A senhora é diferente.
O senhor é diferente.
Cada pessoa sofre de maneira diferente.
Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Se todo mundo procura de qualquer maneira ser diferente e algo especial, torna-se algo especial o fato de se ser normal.
Tom vivia em um mundo de sonho. Muitas vezes, era como se apenas seu corpo estivesse entre nós, enquanto seu espírito se encontrava em outro lugar completamente diferente.
Quem sou eu? Vou lhes dar uma pequena dica. Eu não sou como outras garotas. Sou um pouquinho diferente!
Eu não quero ser diferente.
Alguma coisa está diferente.
A que resultado você acha que vai chegar, continuando dessa maneira? Eu penso que você deveria tentar seguir um rumo diferente em sua vida.
Ela sempre foi diferente das outras crianças.
Ele sempre foi diferente das outras crianças.
Ela é diferente.