Was heißt »einheitlich« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv einheitlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- uniforme
Synonyme
- homogen:
- omogeneo
- konsequent:
- conseqüente
- vollkommen:
- perfeito
Antonyme
Portugiesische Beispielsätze
O xadrez é uma luta entre dois exércitos: um de uniforme branco e outro de uniforme preto.
Se o exército de uniforme branco não consegue aprisionar o rei de uniforme preto, nem o exército de uniforme preto consegue aprisionar o rei de uniforme branco, a partida termina sem vencedor. É um empate.
O exército de uniforme branco sempre faz o primeiro lance do jogo.
Com seus cavalos atacando e criando ameaças no campo do adversário, o exército de uniforme branco alcançou a vitória.
Com uma manobra sagaz, o exército de uniforme preto capturou a dama do adversário, e este se rendeu, pois sem sua figura mais valiosa seria inútil continuar lutando. A batalha estava perdida.
A estratégia, isto é, o plano de ação, do exército de uniforme preto revelou-se superior à do seu adversário, pois foi aquela força armada que venceu a batalha.