Was heißt »ein­heit­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv ein­heit­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • uniforme

Synonyme

gleich:
uguale
gleich­ar­tig:
affine
analogo
simile
ho­mo­gen:
omogeneo
kon­se­quent:
coerente
conseguente
voll­kom­men:
perfetto

Antonyme

un­ein­heit­lich:
non uniforme
un­ter­schied­lich:
differente
diverso
ver­schie­den:
differente
diverso

Italienische Beispielsätze

  • La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".

  • La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato."

Ein­heit­lich übersetzt in weiteren Sprachen: