Was heißt »ein­heit­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv ein­heit­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • uniforme

Synonyme

gleich:
equivalente
idéntico
igual
mismo
parecido
gleich­ar­tig:
de la misma especie
similar
gleich­för­mig:
de la misma forma (L=E)
igual
ho­mo­gen:
homogéneo
kon­se­quent:
consecuente
voll­kom­men:
perfecto

Antonyme

un­ter­schied­lich:
diferente
diverso
variado
ver­schie­den:
diferente

Spanische Beispielsätze

  • Los dos llevan uniforme.

  • Los policías de la ciudad de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.

  • Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

  • Los trabajadores deben llevar uniforme.

  • ¿Tienes uniforme escolar?

  • Los policías de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.

  • En nuestra escuela llevamos uniforme.

  • Todos vestían uniforme.

Ein­heit­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einheitlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einheitlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3074237, 2046945, 1754597, 1629819, 1203147, 1082804, 867867 & 343557. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR