Was heißt »gleichartig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »gleichartig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

ähnlich:: parecido; semejante
äquivalent:: equivalente
analog:: análogo
ebenso:: del mismo modo; igualmente
egal:: igual
einheitlich:: uniforme
entsprechend:: acorde; correspondiente
genauso:: así mismo; coincidir; igual de
gleich:: equivalente; idéntico; igual; mismo; parecido
gleichförmig:: de la misma forma (L=E); igual; uniforme
homogen:: homogéneo
komparabel:: comparable
konform:: conforme
kongruent:: congruente
parallel:: paralela
stereotyp:: estereotipado
vergleichbar:: comparable; equiparable
wie:: cómo (¿cómo?); de qué forma (¿de qué forma?); de qué manera (¿de qué manera?)

Era una sustancia amarillenta similar a la mostaza.
La mesa del laboratorio estaba llena de matraces, retortas, tubos de ensayo y material similar.
Yo también tengo una sensación similar.
Un sonido similar al del agua corriendo vino de las alturas: el sonido del viento en los bosques.
Hice algo similar.
¿Has oído de algo similar antes?
En toda mi vida no he visto nada similar.
El día siguiente trascurrió similar al anterior.
El canto de los pájaros de la zona es similar al sonido de un taladro.
La muerte es similar al sueño.
"Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo." "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo."
Su cabello largo y despeinado era similar a la melena de un león.
Llevaba un cuchillo o algo similar.
El oro tiene un color similar al cobre.
Mary y su hermana tienen un peinado similar.