Was heißt »pa­r­al­lel« auf Spanisch?

Das Adjektiv pa­r­al­lel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • paralela

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.

Las dos calles van paralelas la una con la otra.

Der Weg verläuft parallel zum Fluss.

El camino va paralelo al río.

Zwei parallele Geraden haben keinen Schnittpunkt.

Dos rectas paralelas no tienen un punto en común.

Synonyme

ähn­lich:
parecido
semejante
similar
ana­log:
análogo
da­ne­ben:
a su lado, al lado inmediato
ent­spre­chend:
acorde
correspondiente
gleich­ar­tig:
de la misma especie
similar
glei­cher­ma­ßen:
de la misma manera
igualmente
gleich­zei­tig:
al mismo tiempo (L=E)
simultáneo
kom­pa­ra­bel:
comparable
kon­gru­ent:
congruente
live:
en directo
en vivo
ne­ben­bei:
de pasada
de paso
si­mul­tan:
simultáneo
syn­chron:
sincrónico
ver­gleich­bar:
comparable
equiparable
zeit­gleich:
simultáneo
zu­gleich:
al mismo tiempo

Antonyme

senk­recht:
vertical

Pa­r­al­lel übersetzt in weiteren Sprachen: