Was heißt »ne­ben­bei« auf Spanisch?

Das Adverb ne­ben­bei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • de pasada
  • de paso

Synonyme

da­ne­ben:
a su lado, al lado inmediato
en pas­sant:
al paso
flüch­tig:
fugitivo
nach­läs­sig:
negligente
ober­fläch­lich:
superficial
pa­r­al­lel:
paralela

Ne­ben­bei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nebenbei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nebenbei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0