Was heißt »entsprechend« auf Spanisch?
Das Adjektiv entsprechend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- acorde
- correspondiente
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Benimm dich deinem Alter entsprechend.
Actúa acorde a tu edad.
Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.
Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.
Die Programmiersprache wählen wir oft mehr oder weniger zufällig oder der Gewohnheit entsprechend, ein solchartiges Herangehen ist jedoch nicht empfehlenswert.
A menudo elegimos el lenguaje de programación más o menos arbitrariamente o por costumbre, pero proceder así no es recomendable.
Vergiss nicht, dass auch die Katze ein Familienmitglied ist und entsprechend behandelt werden sollte.
No olvides que el gato también es un miembro de la familia y debe ser tratado como tal.
Denk daran, dass du hier zu Gast bist und dich entsprechend verhalten solltest.
Ten en cuenta que tú aquí eres un invitado y deberías comportarte como corresponde.
Synonyme
- adäquat:
- adecuado
- analog:
- análogo
- angemessen:
- pertinente
- anständig:
- decente
- dazugehörig:
- perteneciente a (L=E)
- dementsprechend:
- por consiguiente
- gebührend:
- adecuado
- gemäß:
- conforme
- getreu:
- fiel
- jeweilig:
- respectivo
- komparabel:
- comparable
- kongruent:
- congruente
- nach:
- hacia
- parallel:
- paralela
- wert:
- estimado
- würdig:
- digno
Sinnverwandte Wörter
- sinngemäß:
- conforme al sentido
Spanische Beispielsätze
Él procedió acorde a todas las reglas del arte.