Was heißt »ent­spre­chend« auf Italienisch?

Das Adjektiv ent­spre­chend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • corrispondente
  • conforme
  • adeguato
  • appropriato
  • uguale
  • analogo

Synonyme

ähn­lich:
simile
somigliante
an­ge­mes­sen:
conveniente
equo
ragionevole
dem­ent­spre­chend:
conformemente
corrispondentemente
dunque
ergo
quindi
ein­schlä­gig:
pertinente
fair:
leale
gleich­ar­tig:
affine
simile
je­wei­lig:
rispettivo
kom­men­su­ra­bel:
commensurabile
kom­pa­ra­bel:
comparabile
kon­gru­ent:
congruente
laut:
forte
pa­r­al­lel:
parallelo
re­s­pek­tiv:
rispettivo
um­ge­kehrt:
inverso
opposto
ver­gleich­bar:
comparabile
wert:
stimatissimo
stimato
wie:
come
wie­de­rum:
di nuovo
wür­dig:
degno
zu­fol­ge:
conformemente a
in forza di
in seguito a
in virtù di
secondo

Sinnverwandte Wörter

rich­tig:
esatto
giusto
sinn­ge­mäß:
conforme al senso
conforme al significato

Italienische Beispielsätze

  • Se vai via o resti, per me è uguale.

  • Da me è uguale, se non peggio.

Ent­spre­chend übersetzt in weiteren Sprachen: