Was heißt »eben­bür­tig« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es gibt nichts, was dieser Sache ebenbürtig wäre.

Questa cosa non ha eguali.

Synonyme

an­ge­mes­sen:

adeguato

appropriato

conveniente

equo

ragionevole

ent­spre­chend:

adeguato

analogo

appropriato

conforme

corrispondente

uguale

gleich­wer­tig:

di ugual valore

equivalente

pa­ri­tä­tisch:

paritario

paritetico

Italienische Beispielsätze

• Nella giungla brasiliana vediamo come la distruzione della natura procede di pari passo con l’annullamento delle diversità delle società umane.

• La sua inefficienza è senza pari.

• La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era senza pari.