Was heißt »entsprechend« auf Schwedisch?

Das Adjektiv entsprechend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

passande
adekvat

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Tom geht es den Umständen entsprechend gut.: Det är förhållandevis bra med Tom.; Det är bra med Tom, omständigheterna till trots.; Det är bra med Tom trots omständigheterna.

Synonyme

ähnlich:: lik; liknande; likt
analog:: analog
angemessen:: hyfsad; rimlig; skälig
anständig:: anständig
dafür:: därför; för det
dagegen:: emot; mot; mot det
dementsprechend:: i enlighet därmed; i överensstämmelse därmed
ebenbürtig:: jämbördig
einschlägig:: dithörande; hithörande; tillämplig
fair:: rättvis
gebührend:: vederbörlig; verderbörligen
gemäß:: enligt; motsvarande
getreu:: trogen
gleichartig:: likartad
gleichermaßen:: på samma sätt
hingegen:: å andra sidan; däremot
hinsichtlich:: angående; beträffande; med avseende på
homolog:: homolog
jeweilig:: aktuell; förefintlig; nuvarande; rådande
komparabel:: komparabel
kongruent:: kongruent
laut:: hög
nach:: till
ordentlich:: ordentlig; prydlig
parallel:: parallell
passend:: lämplig
umgekehrt:: omvänt; tvärtom; vice versa
vergleichbar:: jämförbar
wie:: hur; vad
wiederum:: ånyo; återigen
würdig:: värdig

Sinnverwandte Wörter

gleich:: lika; likadan
richtig:: rätt; riktig

Entsprechend übersetzt in weiteren Sprachen: