Was heißt »glei­cher­ma­ßen« auf Schwedisch?

Das Adverb »glei­cher­ma­ßen« (auch: gleichermassen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • på samma sätt

Synonyme

ähn­lich:
lik
liknande
likt
ana­log:
analog
auch:
även
också
di­to:
dito
eben­falls:
likaledes
likaså
också
eben­so:
i lika hög utsträckning
lika
likaså
ent­spre­chend:
adekvat
passande
ge­nau­so:
precis lika
precis så
gleich­falls:
likaså
också
kom­pa­ra­bel:
komparabel
kon­gru­ent:
kongruent
pa­r­al­lel:
parallell
ver­gleich­bar:
jämförbar

Gleichermaßen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gleichermaßen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gleichermaßen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0