Was heißt »ähnlich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ähnlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Kommunikation und Exkommunikation klingen zwar sehr ähnlich, haben aber überhaupt nichts miteinander zu tun.: Kommunikation och exkommunikation låter förvisso mycket lika, men de har ingenting alls med varandra att göra.
Ich bin nicht Tom, allerdings sehe ich ihm ein bisschen ähnlich.: Jag är inte Tom, men i och för sig ser jag lite ut som honom.; Jag är inte Tom, men visserligen liknar jag honom lite.; Jag är inte Tom, men förvisso ser jag lite ut som honom.