Was heißt »ähnlich« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »ähnlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Tom ist seinem Vater überhaupt nicht ähnlich.: Tom não se parece nem um pouco com o pai.
Tom sieht mir ähnlich.: Tom se parece comigo.
Sie schaut dir überhaupt nicht ähnlich.: Ela não parece em nada com você.
Sie ist ähnlich.: É parecida.
Er ist ähnlich.: É parecido.
Schwestern sind sich sehr ähnlich.: As irmãs são bem parecidas.
Portugiesisch und Spanisch sind sich so ähnlich, dass manchmal zwei Sätze - einer auf Portugiesisch, der andere auf Spanisch - in derselben Sprache geschrieben zu sein scheinen.: O português e o espanhol são idiomas tão semelhantes que às vezes duas frases - uma em português, outra em espanhol - parecem estar redigidas na mesma língua.

Podes dormir em semelhante perigo?
O inventor Ferdinand Maack queria tornar o xadrez parecido com uma guerra moderna, com ataques possíveis não só em uma superfície bidimensional, mas também a partir do ar e de sob a água.
A captura "en passant" é uma peculiaridade do movimento do peão. Nenhuma outra peça do xadrez pode realizar algo semelhante.
A Tina me disse algo parecido uma vez.
Após a morte do pai, ele se tornou, de fato, mais falador e até começou a ficar parecido com o velho a esse respeito.
Existe uma expressão similar em Francês?
Carregava uma faca ou algo similar.
Seu cabelo longo e despenteado era semelhante à juba de um leão.