Was heißt »ähnlich« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »ähnlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich.: Ken en zijn broer lijken erg op elkaar.
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden.: De tweeling is zo gelijkend dat het bijna onmogelijk is de ene van de andere te onderscheiden.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann.: Ze lijken zo op elkaar dat ik ze nooit uit elkaar kan houden.
Das klingt ähnlich.: Dat lijkt erop.
Er ist seiner Mutter ähnlich.: Hij lijkt op zijn moeder.
Dein Fahrrad ist so ähnlich wie meins.: Jouw fiets lijkt op die van mij.
Jack sieht seinem Vater ähnlich.: Jack gelijkt op zijn vader.
Er sieht seinem Vater überhaupt nicht ähnlich.: Hij lijkt helemaal niet op zijn vader.
Wenn sie eine Brille trägt, sieht sie ihrer Mutter ähnlich.: Als ze een bril draagt, lijkt ze op haar moeder.