Was heißt »ver­schie­den« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »ver­schie­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • verschillend
  • ongelijk

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Alte ist letzte Woche verschieden.

De oude is vorige week overleden.

Wie verschieden Menschen reagieren!

Kijk hoe verschillend de reacties van de mensen zijn!

Synonyme

an­ders:
anders
ge­fal­len:
bevallen
se­lig:
zalig
tot:
dood

Antonyme

gleich:
gelijk

Niederländische Beispielsätze

  • Misschien hebben wij allebei ongelijk.

  • Afwezigen hebben altijd ongelijk.

  • Hij heeft ongelijk.

  • Het vereist veel moed, toe te geven dat men ongelijk heeft.

  • Tom zal niet toegeven dat hij ongelijk had.

  • Tom heeft ongelijk.

  • Hij had ongelijk.

  • Zij had ongelijk.

  • Marie heeft geen ongelijk.

  • Ik heb nooit ongelijk.

  • Ieder persoon is verschillend.

  • Je hebt niet helemaal ongelijk.

  • Ik had ongelijk.

  • Ze heeft ongelijk.

  • Ik ben zeker dat hij ongelijk heeft.

  • Hij heeft niet geheel ongelijk.

  • Hij heeft toegegeven ongelijk gehad te hebben.

Verschieden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschieden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verschieden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 621452, 2181810, 8289346, 6560739, 8908541, 6045073, 9164253, 9275052, 10110972, 10110973, 4457081, 10943474, 3985343, 11554562, 3261315, 3219441, 3167616, 1064131 & 413382. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR