Was heißt »an­ders« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.

Kann man das anders ausdrücken?

Kan dat ook anders geformuleerd worden?

Meine Kamera ist anders als deine.

Mijn camera is anders dan de jouwe.

Niemand anders könnte meine Arbeit machen.

Niemand zou mijn werk kunnen doen.

Sag es anders.

Zeg het op een andere manier.

Mein Plan ist anders als deiner.

Mijn plan verschilt van het jouwe.

Die jüngere Generation sieht die Dinge anders.

De jongere generatie ziet de zaken anders.

Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.

Ik kon niet anders dan verliefd op je worden.

Es ist ganz anders, als ich es erwartete.

Het is helemaal anders dan ik verwacht had.

Eine elektrische Gitarre klingt anders als eine akustische.

Een elektrische gitaar klikt anders dan een akoestische.

Tom sieht das anders.

Tom ziet dat anders.

Bitte fragen Sie jemand anders.

Vraag alsjeblieft iemand anders.

Das ist anders.

Het is anders.

Alles wird anders.

Alles zal veranderen.

Man sagt, dass Japaner Weihnachten anders feiern als Amerikaner.

Er wordt gezegd dat de Japanners Kerstmis niet vieren zoals de Amerikanen dat doen.

Das ist anders, als ich dachte.

Dat is anders dan wat ik dacht.

Jeder ist anders.

Ieder persoon is verschillend.

Geh irgendwo anders hin!

Ga ergens anders naartoe.

Ga ergens anders heen.

Ich habe es mir anders überlegt.

Ik ben van gedachten veranderd.

Die Leute scheinen mich heute irgendwie anders zu behandeln.

Mensen lijken me anders te behandelen vandaag.

Kann das nicht jemand anders tun?

Kan iemand anders dit niet doen?

Jetzt, wo ich erwachsen bin, denke ich darüber anders.

Nu, als volwassene, denk ik daar anders over.

Tom ist anders.

Tom is anders.

Machen wir das, ehe ich es mir anders überlege!

Laten we dit doen voor ik me bedenk.

Dieses Spiel wird in Australien anders gespielt.

Dit spel wordt in Australië anders gespeeld.

Die Realität ist anders als der Traum.

De werkelijkheid is anders dan de droom.

Synonyme

be­son­ders:

apart

fremd:

vreemd

neu:

nieuw

un­ter­schied­lich:

verschillend

ver­schie­den:

verschillend

ver­schie­den­ar­tig:

verschillend

Antonyme

gleich:

gelijk

Niederländische Beispielsätze

• Het heeft geen zin om me te zeggen: "Hallo, hoe gaat het?" als je niets anders te zeggen hebt.

• Nog iets anders?

• Ik heb zin om vandaag iets anders te doen.

• Geld is niets, maar veel geld is iets anders.

• Ik denk daar anders over.

• Ik denk er anders over.

• Wacht ergens anders.

• Wees niet zo brutaal, anders zeg ik het tegen oma!

• Doe je nooit iets anders dan lezen?

• Ik wil niets anders dan jou gelukkig maken.

• Misschien hebben wij allebei ongelijk.

• Tom leek zich voor niets anders te interesseren.

• Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.

• We moeten ons haasten, anders gaan de winkels sluiten.

• Kun je misschien eens iemand anders aan het woord laten?

• "Maria, de koffie is te straf voor mij." - "Oh, het spijt me. Neem anders wat melk."

• We kunnen beter een tandje bijzetten, anders zijn we te laat.

• We kunnen beter wat opschieten, anders zijn we te laat.

• Probeer aan iets anders te denken!

• We konden niet anders dan lachen om zijn verhaal.