Was heißt »an­ders« auf Tschechisch?

Das Adverb an­ders lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • jinak

Synonyme

än­dern:
změnit
al­ter­na­tiv:
alternativní
be­son­ders:
zvlášť
fremd:
cizí
neu:
nový
un­ge­wöhn­lich:
neobvyklý
neobyčejný
un­ter­schied­lich:
odlišný
rozdílný
různý
ver­schie­den:
odlišný
různý

Antonyme

gleich:
stejný
iden­tisch:
identický

Tschechische Beispielsätze

  • Měli by svou zprávu raději vylepšit, jinak nebude přijata.

  • Nevím, jak bych to měl jinak vysvětlit.

  • Nevím, jak bych to měla jinak vysvětlit.

  • Život je stárnout, jinak nic.

An­ders übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anders. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anders. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3698955, 3240067, 3240066 & 1824097. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR