Was heißt »verschieden« auf Schwedisch?

Das Adjektiv verschieden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Sachen.: Kompetens och performans är två olika saker.
Dieser Satz hat verschiedene Bedeutungen.: Den här meningen har flera olika betydelser.
Es gibt verschiedene Sorten Kaffee.: Det finns flera olika sorters kaffe.
Wir waren zu verschieden.: Vi var för olika.
Sie waren zu verschieden.: De var för olika.
Sie fühlte, dass wir zu verschieden waren.: Hon kände att vi var för olika.
Sie sind verschieden wie Tag und Nacht.: De är som dag och natt.
Tom und ich haben verschiedene politische Ansichten.: Tom och jag har olika politiska åsikter.
Ich habe verschiedene Begabungen.: Jag har olika begåvningar.
Bin ich von dir so verschieden?: Är jag så olik dig?
Bin ich von euch so verschieden?: Är jag så olik dem?
Es gibt viele verschiedene Arten von Schönheit.: Det finns många olika sorters skönhet.
Ich habe verschiedene Fragen.: Jag har åtskilliga frågor.
Wir sind verschieden.: Vi är olika.
Wir sind alle verschieden.: Vi är alla olika.; Alla är vi olika.
Unsere Augenfarben sind verschieden.: Vi har olika färg på ögonen.
Tom kann drei verschiedene Landessprachen sprechen.: Tom kan tala tre olika språk.