Was heißt »dis­pa­rat« auf Schwedisch?

Das Adjektiv dis­pa­rat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • disparat
  • olika
  • olikartad
  • motstridig
  • motsägelsefull

Synonyme

an­ders:
annorlunda
på annat sätt
di­ver­gent:
divergent
in­kon­gru­ent:
inkongruent
kon­t­rär:
konträr
motsatt
pa­ra­dox:
paradoxal
schi­zo­phren:
schizofren
un­ter­schied­lich:
divergerande
olik
skild
ver­schie­den:
olik
skild
viel­sei­tig:
mångsidig

Sinnverwandte Wörter

dia­me­tral:
diametral

Schwedische Beispielsätze

  • Tom och jag har olika politiska åsikter.

  • Det finns många olika sorters skönhet.

  • Hon kände att vi var för olika.

  • Kompetens och performans är två olika saker.

  • Tom kan tala tre olika språk.

  • Det finns flera olika sorters kaffe.

  • Den här meningen har flera olika betydelser.

  • Vi har olika färg på ögonen.

  • Alla är vi olika.

  • Vi är alla olika.

  • Jag har olika begåvningar.

  • De var för olika.

  • Vi var för olika.

  • Vi är olika.

  • Katter finns i många olika storlekar.

  • Dagens kvinna utsätts för olika påfrestningar. Hon måste försöka förena både karriär och familjeliv.

  • Vi kommer ifrån olika länder.

Dis­pa­rat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: disparat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: disparat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5930514, 5887736, 5887719, 5887713, 5887711, 5887696, 5887695, 5887693, 5887692, 5887690, 5887685, 5887678, 5887676, 5887669, 2776088, 2514714 & 2042410. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR