Was heißt »pa­ra­dox« auf Schwedisch?

Das Adjektiv pa­ra­dox lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • paradoxal

Synonyme

ab­surd:
absurd
be­fremd­lich:
förvånande
överraskande
dis­pa­rat:
disparat
motsägelsefull
motstridig
olika
olikartad
fol­ge­wid­rig:
inkonsekvent
ologisk
in­ko­hä­rent:
inkoherent
ir­ra­ti­o­nal:
irrationell
ko­misch:
komisk
kon­tra­dik­to­risch:
kontradiktorisk
kon­t­rär:
konträr
motsatt
ku­ri­os:
besynnerlig
kuriös
selt­sam:
besynnerlig
bisarr
förunderlig
konstig
märkvärdig
sällsam
underlig
skur­ril:
skurril
son­der­bar:
besynnerlig
förunderlig
konstig
märklig
underlig
un­ge­wöhn­lich:
osedvanlig
ovanlig
udda
wi­der­sprüch­lich:
motsägelsefull

Pa­ra­dox übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: paradox. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: paradox. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0