Was heißt »paradox« auf Englisch?
Das Adjektiv paradox lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- paradoxical
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Viele Paradoxa sind nur paradox, weil sie seltsam klingen.
Many paradoxes are paradoxical only because they sound strange.
Wir stehen vor der paradoxen Tatsache, dass die Erziehung zu einem der wesentlichen Hindernisse für Intelligenz und Freiheit des Denkens geworden ist.
We are confronted with the paradoxical fact that education has become one of the substantial hindrances to intelligence and freedom of thought.
Der Wahrheit ist allerzeit nur ein kurzes Siegesfest beschieden, zwischen den beiden langen Zeiträumen, wo sie als paradox verdammt und als trivial geringgeschätzt wird.
To truth only a brief celebration of victory is allowed between the two long periods during which it is condemned as paradoxical, or disparaged as trivial.
Synonyme
- absurd:
- absurd
- disparat:
- disparate
- inkonsistent:
- inconsistent
- irrational:
- irrational
- komisch:
- comic
- kurios:
- curious
- widersinnig:
- absurd
- widersprüchlich:
- contradictory
- wundersam:
- wondrous