Was heißt »paradox« auf Französisch?
Das Adjektiv »paradox« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- paradoxal
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Striptease wäre ohne Bekleidung nicht vorstellbar, obwohl dies auf den ersten Blick paradox erscheint.
L'effeuillage n'est pas imaginable sans vêtements, même si cela semble paradoxal, à première vue.
Ich füge hinzu, dass in dem gegenwärtigen Zustand der Welt – so paradox die Behauptung auch sein mag – die Bereitschaft, ohne Glück auszukommen wohl am ehesten geneigt ist, so viel Glück zu bewirken, wie überhaupt nur erreichbar ist.
J'ajoute que, dans l'état actuel du monde - aussi paradoxale que puisse paraître cette affirmation - être prêt à s'en sortir sans quête de bonheur est sans doute le plus susceptible de produire autant de bonheur qu'il est possible d'en atteindre.
Synonyme
- absonderlich:
- étrange
- absurd:
- absurde
- befremdlich:
- déconcertant
- gegensätzlich:
- contradictoire
- inkohärent:
- incohérent
- irrational:
- irrationnel
- komisch:
- bouffe
- konträr:
- contraire
- kurios:
- curieux
- schleierhaft:
- abracadabrant
- verquer:
- de travers
- widersprüchlich:
- contradictoire
- wundersam:
- merveilleux