Was heißt »absurd« auf Englisch?
Das Adjektiv absurd lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- absurd
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es ist absurd, das Studentenleben mit Nichtstun zu verbringen.
It is absurd to idle away the student life.
Was für eine absurde Idee!
What an absurd idea!
Das ist nicht mehr oder weniger als absurd.
It is neither more nor less than absurd.
Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken, Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen.
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
Es ist absurd zu versuchen, ihn zu überreden.
It is absurd trying to persuade him.
Das ist völlig absurd.
That's absolutely absurd.
Verstehen Sie denn wirklich nicht, wie absurd Ihre Frage ist?
Do you really not see how absurd your question is?
Do you really not understand how absurd your question is?
Es ist absurd, Menschen in gut oder schlecht zu gruppieren. Menschen sind entweder charmant oder langweilig.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Das ist eine absurde Situation.
This is an absurd situation.
Das wäre absurd.
That would be absurd.
Es geschehen hier absurde Dinge.
Absurd things happen here.
Wie absurd!
How absurd!
Die Idee mutete zunächst absurd an.
At first, the idea seemed absurd.
Viele halten seine Idee für absurd.
Many consider his idea absurd.
Dieses Gesetz ist absurd.
This law is absurd.
Das war absurd.
That was absurd.
Ich schätze Toms absurden Humor nicht.
I don't appreciate Tom's absurd humor.
I don't appreciate Tom's random humor.
Synonyme
- abenteuerlich:
- adventurous
- aberwitzig:
- ludicrous
- abstrus:
- abstruse
- dadaistisch:
- dadaistic
- fantastisch:
- fantastic
- idiotisch:
- idiotic
- illusorisch:
- illusory
- inkonsistent:
- inconsistent
- irrational:
- irrational
- paradox:
- paradoxical
- töricht:
- foolish
- unerreichbar:
- inaccessible
- widersprüchlich:
- contradictory
Sinnverwandte Wörter
- konfus:
- confused
Englische Beispielsätze
To call him a genius is downright absurd.
Tom had the absurd idea of wanting to speak German in the German capital: the waiter didn't understand him.
This is the most absurd thing I have ever heard.
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
That's quite absurd.
That's the most absurd idea I've ever heard.
It's absurd never to admit your mistakes.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.