Was heißt »un­er­reich­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­er­reich­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inaccessible

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.

He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.

Synonyme

ab­surd:
absurd
il­lu­si­o­när:
illusional
illusory
un­an­tast­bar:
indefeasible
inviolable
untouchable
un­nah­bar:
aloof
unapproachable

Englische Beispielsätze

  • The lake's southern shore is marshy and inaccessible.

  • The southern shore of the lake is marshy and inaccessible.

  • He is inaccessible to his employees.

Unerreichbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unerreichbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unerreichbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 589059, 9435206, 9211677 & 299341. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR