Was heißt »ab­surd« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Was für eine absurde Idee!

¡Pero qué absurda idea!

Synonyme von "grotesk" sind "lächerlich, lachhaft, haarsträubend, bizarr, fratzenhaft, absurd, verzerrt, unsinnig, widernatürlich, possenhaft, wahnwitzig, närrisch".

Sinónimos de "grotesco" son "cómico, ridículo, espeluznante, bizarro, espantoso, absurdo, distorsionado, sin sentido, anti-natura, disparatado, alocado, quijotesco."

Wenn das Leben lächerlich und absurd ist, freu dich, dass es nicht langweilig ist.

Si la vida es ridícula y absurda, alégrate de que no sea tediosa.

Es ist absurd zu versuchen, ihn zu überreden.

Es absurdo intentar persuadirlo.

Verstehen Sie denn wirklich nicht, wie absurd Ihre Frage ist?

¿De verdad no entiende lo absurda que es su pregunta?

Es klingt absurd.

Suena absurdo.

Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.

A la luz del sentido común esto es absurdo.

Das war absurd.

Eso fue absurdo.

Synonyme

aben­teu­er­lich:

aventurero

aber­wit­zig:

demente

ab­s­t­rus:

abstrusa

abstruso

ab­we­gig:

desacertado

bi­zarr:

exótico

raro

blöd:

estúpido

tonto

däm­lich:

estúpido

gaznápiro

tonto

fan­tas­tisch:

fantástico

gro­tesk:

grotesco

il­lu­si­o­när:

irreal

utópico

in­ko­hä­rent:

incoherente

ir­ra­ti­o­nal:

irracional

ir­re:

loco

Quatsch:

chorrada

pamplinas

tonterías

schwach­sin­nig:

imbécil

skur­ril:

grotesco

tö­richt:

insensato

ver­rückt:

loco

wi­der­sprüch­lich:

contradictorio

inconsistente

Spanische Beispielsätze

• Es lo más absurdo que he oído.

• Desde el punto de vista del sentido común esto es un absurdo.

• Lo que dijiste es absurdo.

• Eso es absurdo.

• Es completamente absurdo.

• Nuestro profesor no puede sencillamente aseverar algo absurdo solo porque cree que tiene alumnos ignorantes.

• Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.

• Eso es completamente absurdo.