Was heißt »bi­zarr« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Synonyme von "grotesk" sind "lächerlich, lachhaft, haarsträubend, bizarr, fratzenhaft, absurd, verzerrt, unsinnig, widernatürlich, possenhaft, wahnwitzig, närrisch".

Sinónimos de "grotesco" son "cómico, ridículo, espeluznante, bizarro, espantoso, absurdo, distorsionado, sin sentido, anti-natura, disparatado, alocado, quijotesco."

Was für eine bizarre Geschichte!

¡Qué historia tan rara!

Synonyme

aben­teu­er­lich:

aventurero

aber­wit­zig:

demente

ab­son­der­lich:

extraño

ab­s­t­rus:

abstrusa

abstruso

ab­surd:

absurdo

auf­fäl­lig:

chocante

llamativo

sorprendente

auf­fal­lend:

notable

remarcable

au­ßer­ge­wöhn­lich:

desacostumbrado

excepcional

fuera de serie

ei­gen­ar­tig:

peculiar

ei­gen­wil­lig:

tozudo

voluntarioso

fan­tas­tisch:

fantástico

gro­tesk:

grotesco

in­te­r­es­sant:

interesante

ko­misch:

cómico

lau­nisch:

gracioso

lunático

selt­sam:

extraño

skur­ril:

grotesco

son­der­bar:

extraño

un­be­kannt:

desconocido

un­ge­wöhn­lich:

inusual

un­ver­ständ­lich:

incomprensible

ininteligible

wun­der­lich:

caprichoso

Antonyme

gleich­ar­tig:

de la misma especie

similar

nor­mal:

normal

ty­pisch:

típico

un­auf­fäl­lig:

discreto

inadvertido

Spanische Beispielsätze

• Él es raro.

• Este sillón es un objeto raro.

• Tú eres raro.

• Las puertas del ascensor hacen un ruido raro.

• Aquí huele tan raro.

• Fue raro de narices.

• Algo se me hacía raro.

• Habla raro.

• Este pescado viejo sabe raro.

• No te lo comas si te parece que huele raro.

• Tom es raro.

• No es raro.

• Este es un incidente raro.

• Esto se me hace raro.

• Qué raro que recuerde estas viejas cosas ahora.

• Es raro que él no haya venido aún.

• Yo tengo un grupo sanguíneo raro.

• Soy un poco raro.

• Tiene un nombre raro.

• ¿No encuentran que es raro que ella tuviera tanto apuro?