Was heißt »ei­gen­wil­lig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ei­gen­wil­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • voluntarioso
  • tozudo

Synonyme

ei­gen­sin­nig:
obstinado
testarudo
in­di­vi­du­ell:
individual
particular
un­an­ge­passt:
inadecuado
un­be­quem:
incómodo
un­ge­wöhn­lich:
inusual
raro
un­ge­wohnt:
poco habitual
un­üb­lich:
inusitado

Sinnverwandte Wörter

ab­son­der­lich:
extraño
raro
be­fremd­lich:
desconcertante
starr­köp­fig:
terco
stur:
terco

Antonyme

an­ge­passt:
conformista
ge­wöhn­lich:
usual

Eigenwillig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eigenwillig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: eigenwillig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0