Was heißt »un­an­ge­passt« auf Spanisch?

Das Adjektiv un­an­ge­passt (ver­altet: unangepaßt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • inadecuado

Synonyme

ei­gen­wil­lig:
tozudo
voluntarioso
pat­zig:
descarado
insolente
pegajoso
pringoso
respondón
rau:
áspero
rugoso
son­der­bar:
extraño
raro
un­an­ge­mes­sen:
inapropiado
un­be­quem:
incómodo
un­ge­hor­sam:
desobediente
un­ge­wöhn­lich:
inusual
raro
un­ge­wohnt:
poco habitual
un­üb­lich:
inusitado
ver­schro­ben:
estrambótico
wun­der­lich:
caprichoso

Antonyme

an­ge­mes­sen:
pertinente
an­ge­passt:
conformista
kon­form:
conforme
re­gel­ge­mäß:
reglamentario

Spanische Beispielsätze

Tom es completamente inadecuado para el trabajo.

Untergeordnete Begriffe

ver­schro­ben:
estrambótico
wun­der­lich:
caprichoso

Un­an­ge­passt übersetzt in weiteren Sprachen: