Was heißt »rau« auf Spanisch?
Das Adjektiv rau (veraltet: rauh) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- áspero
- rugoso
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
Tengo la voz ronca por un resfriado.
Seine Hände fühlen sich rau an.
Sus manos se sienten ásperas.
Toms Gesicht fühlt sich rau an, weil er sich rasieren muss.
El rostro de Tom se siente áspero porque debe afeitarse.
Das nördliche Europa hat ein raues Klima.
Europa del norte tiene un clima arduo.
Synonyme
- barsch:
- adusto
- brüsk:
- brusco
- rüde:
- rudo
- rustikal:
- rústico
- unangepasst:
- inadecuado
- unfreundlich:
- desapacible
- unhöflich:
- descortés