Was heißt »unfreundlich« auf Spanisch?

Das Adjektiv unfreundlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

desapacible

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich glaube nicht, dass Tom sich darüber im Klaren ist, wie unfreundlich er ist.: No creo que Tom se da cuenta de lo grosero que está siendo.
Der Lehrer ist unfreundlich.: El maestro es antipático.
Mein jüngerer Bruder ist unfreundlich, unhöflich und ungehorsam.: Mi hermano menor es grosero, maleducado y desobediente.

Synonyme

barsch:: adusto
brüsk:: brusco
eisig:: glacial
grob:: basto; grueso
grobschlächtig:: recio; tosco
harsch:: ruda; rudo
kühl:: fresco
mürrisch:: de mala gana; gruñón; malhumorado
nassforsch:: demasiado arrojado; muy echado para adelante
rau:: áspero; rugoso
raubeinig:: basto; grosero; tosco
rüde:: rudo
rustikal:: rústico
schroff:: abrupto; áspero; escarpado; rudo
unhöflich:: descortés
unwirsch:: malhumorada; malhumorado
wirsch:: enfadado; molesto

Sinnverwandte Wörter

böse:: malo

Antonyme

freundlich:: amigable; amistoso
nett:: amable; bonito

Spanische Beispielsätze

El día está desapacible.

Unfreundlich übersetzt in weiteren Sprachen: