Was heißt »un­freund­lich« auf Polnisch?

Das Adjektiv un­freund­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • niemiły

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Warum warst du so unfreundlich?

Dlaczego byłeś taki niegrzeczny?

Synonyme

barsch:
szorstki
szorstko
brüsk:
opryskliwie
opryskliwy
szorstki
szorstko
ei­sig:
lodowaty
grob:
gruby
mür­risch:
nieprzystępny
nass­forsch:
obcesowy
zuchwały
rau:
szorstki
rau­bei­nig:
łobuzerski
schroff:
stromy
szorstki
un­höf­lich:
niegrzeczny
nieuprzejmy
wirsch:
gniewny

Antonyme

freund­lich:
przyjacielski
nett:
miły

Polnische Beispielsätze

  • Nie bądź dla mnie taki niemiły!

  • Tom jest dla mnie bardzo niemiły.

Un­freund­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unfreundlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unfreundlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8387401, 11533594 & 11533727. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR