Was heißt »un­ge­wöhn­lich« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dieses kalte Wetter ist ungewöhnlich für den Juni.

Este clima helado no es común en junio.

Tom war ungewöhnlich gutaussehend.

Tom era extraordinariamente apuesto.

Sie verhielt sich sehr ungewöhnlich.

Se comportaba de una forma muy extraña.

Maria gehört zweifellos zu den ungewöhnlichsten Menschen der Welt.

María es sin duda una de las personas más inusuales del mundo.

Synonyme

ab­er­rant:

aberrante

ab­ge­dreht:

estrambótico

loco

ab­son­der­lich:

extraño

an­ders:

diferente

distinto

otro

aty­pisch:

atípico

auf­fäl­lig:

chocante

llamativo

sorprendente

au­ßer­ge­wöhn­lich:

desacostumbrado

excepcional

fuera de serie

au­ßer­or­dent­lich:

extraordinario

be­fremd­lich:

desconcertante

ei­gen­ar­tig:

peculiar

ei­gen­wil­lig:

tozudo

voluntarioso

ex­t­ra:

además

especialmente

intencionalmente

fremd:

desconocido

forastero

ko­misch:

cómico

ku­ri­os:

curioso

merk­wür­dig:

curioso

extraño

notable

singular

neu:

nuevo

omi­nös:

de mal agüero

schräg:

al sesgo

al soslayo

de soslayo

estrafalaria

estrafalario

estrambótica

estrambótico

excéntrica

excéntrico

inclinada

inclinado

ladeada

ladeado

mirar de reojo ((mirar) de reojo)

oblicua

oblicuamente

oblicuo

poco

sesgada

sesgado

soslaya

soslayo

torcida

torcido

y pico ((a las ''x'' [horas]) y pico)

sel­ten:

escaso

selt­sam:

extraño

skur­ril:

grotesco

son­der­bar:

extraño

son­der­lich:

especial

spe­zi­ell:

especial

un­an­ge­passt:

inadecuado

un­be­quem:

incómodo

un­ge­wohnt:

poco habitual

un­re­gel­mä­ßig:

irregular

un­üb­lich:

inusitado

ver­schro­ben:

estrambótico

wun­der­lich:

caprichoso

wun­der­sam:

maravilloso

Antonyme

ge­wöhn­lich:

usual

Spanische Beispielsätze

• Él es raro.

• Vi algo muy inusual.

• Este sillón es un objeto raro.

• Tú eres raro.

• Las puertas del ascensor hacen un ruido raro.

• Aquí huele tan raro.

• Fue raro de narices.

• Algo se me hacía raro.

• Habla raro.

• Este pescado viejo sabe raro.

• No te lo comas si te parece que huele raro.

• Tom es raro.

• No es raro.

• Este es un incidente raro.

• Ella tiene una inusual preferencia por las novelas de crimen.

• Esto se me hace raro.

• Qué raro que recuerde estas viejas cosas ahora.

• Es raro que él no haya venido aún.

• Yo tengo un grupo sanguíneo raro.

• Soy un poco raro.