Was heißt »ungewöhnlich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ungewöhnlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Für Ärzte sind 6-stellige Einkommen nicht ungewöhnlich.: En sexsiffrig inkomst är inte ovanligt för en läkare.
Es ist ungewöhnlich.: Det är ovanligt.
Tom ist insofern ein wenig ungewöhnlich, als er weder Tee, Kaffee noch Bier trinkt.: Tom är lite udda såtillvida att han varken dricker te, kaffe eller öl.

abnorm:: abnorm
abnormal:: abnorm
absonderlich:: underlig
anders:: annorlunda; på annat sätt
anomal:: anomal
anormal:: anormal; onormal
atypisch:: atypisk
auffällig:: iögonfallande; påfallande; uppseendeväckande
außergewöhnlich:: exceptionell; ytterst ovanlig
außerordentlich:: extraordinär; utomordentlig
befremdlich:: förvånande; överraskande
eigenartig:: egen; egenartad; underlig
eigentümlich:: egendomlig
eigenwillig:: egensinnig; envis; halsstarrig; självsvåldig
extra:: avsiktligt; extra; speciellt
extravagant:: extravagant
fremd:: obekant
gewöhnungsbedürftig:: som kräver tillvänjning
irregulär:: irreguljär
komisch:: komisk
kurios:: besynnerlig; kuriös
merkwürdig:: anmärkningsvärd; beaktansvärd; egendomlig; konstig; märklig; märkvärdig; underlig
neu:: fräsch; ny
obskur:: obskyr
ominös:: ominös
paradox:: paradoxal
regelwidrig:: regelvidrig
schräg:: sluttande; sned
selten:: sällsynt
seltsam:: besynnerlig; bisarr; förunderlig; konstig; märkvärdig; sällsam; underlig
skurril:: skurril
sonderbar:: besynnerlig; förunderlig; konstig; märklig; underlig
sperrig:: skrymmande
speziell:: särskild; speciell
unbequem:: obekväm
ungewohnt:: ovan
unkonventionell:: okonventionell
unregelmäßig:: ojämn; oregelbunden; oregelmässig
verschroben:: excentrisk
wunderlich:: besynnerlig; förunderlig; underlig