Was heißt »ge­wöhn­lich« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich mache gewöhnlich den Abwasch.

Jag brukar diska.

Wer sitzt gewöhnlich auf der Eselbank?

Vem sitter vanligtvis på åsnebänken?

Synonyme

all­ge­mein:

allmän

allmänt

all­täg­lich:

alldaglig

vardaglig

ba­nal:

banal

bil­lig:

rimlig

Durch­schnitt:

genomsnitt

durch­schnitt­lich:

genomsnittlig

medelmåttig

ei­gent­lich:

egentligen

ein­fach:

enkel

lätt

simpel

gän­gig:

gängse

ge­bräuch­lich:

bruklig

gängse

ge­läu­fig:

övlig

ge­mein:

gemen

gemensam

ge­mein­hin:

i allmänhet

vanligen

häu­fig:

frekvent

ofta

ofta förekommande

Haus­manns­kost:

husmanskost

her­kömm­lich:

bruklig

vedertagen

in der Re­gel:

i regel

klas­sisch:

klassisk

kon­ven­ti­o­nell:

konventionell

land­läu­fig:

allmän

gängse

mit­tel­mä­ßig:

medelmåttig

medioker

Mit­tel­maß:

genomsnitt

medelmåtta

nor­mal:

normal

nor­ma­ler­wei­se:

i vanliga fall

normalt

vanligtvis

null­acht­fünf­zehn:

inget speciellt

or­di­när:

ordinär

schlicht:

enkel

okonstlad

se­ri­ell:

seriell

sim­pel:

enkel

simpel

sonst:

annan

annars

annat

eljest

ingen

inget

Stan­dard:

standard

üb­lich:

bruklig

gängse

sedvanlig

üb­li­cher­wei­se:

vanligtvis

ver­brei­tet:

spridd

weit­ver­brei­tet:

utbredd

Antonyme

au­ßer­ge­wöhn­lich:

exceptionell

osedvanlig

ytterst ovanlig

ex­or­bi­tant:

exorbitant

orimlig

ge­bil­det:

bildad

ge­pflegt:

nitid

prydlig

vårdad

un­ge­wöhn­lich:

osedvanlig

ovanlig

udda

wohl­er­zo­gen:

väluppfostrad

Schwedische Beispielsätze

• Hur ser en vanlig dag ut för dig?

• Markku är en ganska vanlig typ.

• Abborren är vanlig i svenska insjöar.