Was heißt »geläufig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »geläufig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

övlig
vanlig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ist das ein geläufiger Name?: Är det ett vanligt namn?

Synonyme

alltäglich:: alldaglig; vardaglig
gängig:: gängse
gebräuchlich:: bruklig; gängse
gewöhnlich:: gemenligen; usuell
gewohnt:: van
häufig:: frekvent; ofta; ofta förekommande
herkömmlich:: bruklig; vedertagen
klassisch:: klassisk
konventionell:: konventionell
normal:: normal
üblich:: bruklig; gängse; sedvanlig
verbreitet:: spridd
vertraut:: familjär; förtrogen; intim
weitverbreitet:: utbredd

Schwedische Beispielsätze

Hur ser en vanlig dag ut för dig?
Markku är en ganska vanlig typ.
Abborren är vanlig i svenska insjöar.

Geläufig übersetzt in weiteren Sprachen: