Was heißt »häu­fig« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

In keinem anderen Land kommen Erdbeben so häufig vor wie in Japan.

I inget annat land förekommer jordbävningar så ofta som i Japan.

Synonyme

all­täg­lich:

alldaglig

vardaglig

gän­gig:

gängse

ge­bräuch­lich:

bruklig

gängse

ge­läu­fig:

övlig

ge­wöhn­lich:

gemenligen

usuell

größ­ten­teils:

till största delen

haupt­säch­lich:

huvudsaklig

huvudsakligen

her­kömm­lich:

bruklig

vedertagen

hun­dert­mal:

hundratals gånger

in der Re­gel:

i regel

klas­sisch:

klassisk

kon­ven­ti­o­nell:

konventionell

land­läu­fig:

allmän

gängse

mehr­ma­lig:

flerfaldig

upprepad

mehr­mals:

flera gånger

många gånger

upprepade gånger

meist:

mest

meis­tens:

för det mesta

mestadels

oftast

nor­mal:

normal

oft­mals:

många gånger

über­wie­gend:

övervägande

üb­lich:

bruklig

gängse

sedvanlig

ver­brei­tet:

spridd

weit­ver­brei­tet:

utbredd

Antonyme

ab und zu:

då och då

stundtals

ein­ma­lig:

en gång

en gång i tiden

engångs-

hin und wie­der:

då och då

stundtals

kaum:

knappast

knappt

knapp:

knapp

knappt

rar:

rar

sällsynt

sel­ten:

sällsynt

spo­ra­disch:

sporadisk

Schwedische Beispielsätze

• Den europeiska unionen grundades med målet att få slut på de ofta förekommande och blodiga krigen mellan grannländer, som nådde sin höjdpunkt i det andra världskriget.

• Tom ler inte särskilt ofta.

• Hur ofta tvättar ni håret?

• De hjälper ofta varandra.

• Gör du ofta det?

• Gör du det ofta?

• Jag är här ofta.

• Jag är ofta här.

• Han hjälper ofta andra.

• Går du ofta dit?

• Går du dit ofta?

• Tom äter ofta thaimat.

• Tom äter ofta frukost ensam.

• Hur ofta duschar du?

• Han kommer ofta för sent.

• Han kommer ofta sent.

• Tom sjunger ofta när han är i duschen.

• Han spelar ofta piano.

• Hur ofta gör du det?

• Tom byter jobb ofta.