Was heißt »klas­sisch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv klas­sisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • klassisk

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

Jag gillar musik, speciellt klassisk sådan.

Mein Vater hört klassische Musik.

Min far lyssnar på klassisk musik.

Ich bin ein wenig wählerisch, wenn es um Musik geht. Ich höre mir nur klassische Musik an.

Jag är lite kräsen när det gäller musik. Jag lyssnar bara på klassisk musik.

Sie spielt ein klassisches Stück auf dem Klavier.

Hon spelar ett klassiskt stycke på piano.

Synonyme

all­täg­lich:
alldaglig
vardaglig
alt­her­ge­bracht:
hävdvunnen
vedertagen
an­tik:
antik
durch­schnitt­lich:
genomsnittlig
medelmåttig
gän­gig:
gängse
ge­bräuch­lich:
bruklig
gängse
vanlig
ge­läu­fig:
övlig
vanlig
ge­wöhn­lich:
gemenligen
usuell
vanlig
häu­fig:
frekvent
ofta
ofta förekommande
vanlig
her­kömm­lich:
bruklig
vedertagen
kon­ven­ti­o­nell:
konventionell
nor­mal:
normal
tra­di­ti­o­nell:
traditionell
ty­pisch:
typisk
üb­lich:
bruklig
gängse
sedvanlig
vanlig
vor­bild­lich:
förebildlig
zeit­los:
tidlös

Antonyme

ein­ma­lig:
en gång
en gång i tiden
engångs-
mo­dern:
modern
neu­zeit­lich:
modern
nutida
samtida
ro­man­tisch:
romantisk

Klas­sisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: klassisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: klassisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341501, 2780693, 7817470 & 12194397. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR