Was heißt »klas­sisch« auf Ungarisch?

Das Adjektiv klas­sisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • klasszikus

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich mag klassische Musik.

Szeretem a komolyzenét.

Ich mag klassische Musik nicht.

Nem szeretem a klasszikus zenét.

Nem kedvelem a klasszikus zenét.

In der Schule erhielt ich eine klassische kommunistische Bildung.

Az iskolában hagyományos kommunista képzésben részesültem.

Az iskolában klasszikus kommunista tanításban volt részem.

Das ist eine klassische ungarische Süßigkeit.

Ez klasszikus magyar édesség.

Synonyme

all­täg­lich:
hétköznapi
ge­wöhn­lich:
általában
szokás szerint
häu­fig:
gyakori
kon­ven­ti­o­nell:
bevett
konvencionális
közkeletű
megszokott
tra­di­ti­o­nell:
hagyományos
tradicionális
ty­pisch:
tipikus
zeit­los:
időtlen

Antonyme

mo­dern:
korszerű
modern

Ungarische Beispielsätze

  • Ez egy klasszikus kultfilm.

  • Minden zenét szeretek, de legjobban a klasszikus zenét.

  • Ez egy klasszikus.

Klas­sisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: klassisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: klassisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 343026, 999149, 5030071, 10816836, 6024555, 3437133 & 3266854. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR