Was heißt »all­täg­lich« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »all­täg­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • hétköznapi

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Alles wird mit der Zeit alltäglich.

Idővel minden megszokottá válik.

Synonyme

all­ge­mein:
általános
bil­lig:
olcsó
ein­fach:
egyszerű
könnyű
ge­wöhn­lich:
általában
szokás szerint
ge­wohnt:
megszokott
häu­fig:
gyakori
klas­sisch:
klasszikus
kon­ven­ti­o­nell:
bevett
konvencionális
közkeletű
megszokott
sim­pel:
egyszerű

Ungarische Beispielsätze

  • A hétköznapi nyelvben a németben a Perfekt majdnem teljesen elnyomja a Präteriumot.

  • Még a hétköznapi pitypangról is lehet szép képet csinálni.

Alltäglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: alltäglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: alltäglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6617503, 10732399 & 4849278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR