Was heißt »typisch« auf Ungarisch?
Das Adjektiv typisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- tipikus
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ich glaube, das ist ein typisches Beispiel.
Szerintem ez egy tipikus példa.
Tom ist ein typischer Kanadier.
Tom tipikus kanadai.
Magst du Fischpudding? Nein? Ich glaube, du bist kein typischer Norweger.
Szereted a halpudingot? Nem? Azt hiszem, te nem vagy tipikus norvég.
Das ist typisch.
Ez jellemző.
Das ist eine typische gotische Kirche.
Ez egy tipikus gótikus templom.
Das ist typisch Meg, so zu handeln.
Ez Megre jellemző.
Meg viselkedik így.
Sie ist ein typischer Arbeitshai.
Egy tipikus munkamániás.
Egy tipikus sztahanovista.
Egy tipikus munkamegszállott.
Johanna war die typische böse Stiefmutter, die keine Gelegenheit ungenutzt ließ, um Maria zu quälen.
Johanna egy tipikus gonosz anyós volt. Egy alkalmat sem hagyott ki, hogy Máriát gyötörje.
Wenn du eine typische Mittelgebirgslandschaft sehen willst, musst du in die Eifel oder in den Schwarzwald fahren.
Ha egy tipikus középhegységet akarsz látni, akkor az Eifel-hegységbe vagy a Feketeerdőbe kell menned.
„Maria sagte, sie habe gerade fünf Freunde gleichzeitig. Zwei davon heißen Tom.“ – „Das ist wieder mal typisch Maria!“
Azt mondja Mari, hogy öt barátja is van. Kettőt közülük Tominak hívnak. - Na, ez tipikus rá.
Er ist ein typisches Arbeitstier.
Ő egy tipikus munkamegszállott.
Es ist typisches Herbstwetter.
Tipikus őszi idő van.
Dieses Bild zeigt Maria in typischer Pose mit belehrend erhobenem Zeigefinger.
Ez a kép tipikus pózban mutatja Marit felemelt mutatóujjal, kioktató stílusban.
Das ist ja eine typische Reaktion!
Na ez egy tipikus reakció!
Ez aztán egy tipikus reakció!
Das ist eine typische Reaktion in solchen Fällen.
Ez tipikus reakció ilyen esetekben.
Sie ist, kann man sagen, eine typische Hausfrau.
Ő, azt lehet mondani, egy tipikus háziasszony.
Das ist eine typische Frauenantwort.
Ez tipikus női válasz.
Tipikus női válasz.
Das sind typische Jungspunde.
Tipikus fiatalok.
Sie ist eine typische blöde Kuh.
Tipikus hülye tyúk.
Sie hat eine typisch skandinavische spitze Nase wie Nils Holgersson.
Tipikus hegyes skandináv orra van, mint Nils Holgerssonnak.
Tom ist ein typischer Ami.
Tom tipikus amcsi.
Das ist typisch für dich.
Ez rád jellemző.
Synonyme
- durchschnittlich:
- átlagos
- eigen:
- saját
- klassisch:
- klasszikus
Sinnverwandte Wörter
- bekannt:
- ismert