Was heißt »typisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv typisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es handelt sich um ein Restaurant mit typisch finnländischer Küche.: Se trata de un restaurante de comida típica finlandesa.
Er ist ein typischer Workaholic.: Es un típico trabajólico.
Erzähl mal einen typisch japanischen Witz.: Cuenta un chiste típico japonés.
Er ist ein typischer Japaner.: Él es un típico japonés.
Der typische Japaner spricht kein Englisch.: El típico japonés no habla inglés.
Welche Art von Verhalten halten Sie im Allgemeinen für typisch männlich?: ¿Qué tipo de comportamiento considera usted como típicamente masculino?
Hohes Fieber ist ein typisches Symptom dieser Krankheit.: Tener mucha fiebre es un síntoma típico de esta enfermedad.
Ihr Humor ist sehr geistreich, typisch französisch.: Su humor es muy ingenioso, típicamente francés.
Es handelte sich um eine typische Mogelpackung: riesengroß mit wenig Inhalt.: Se trata de un típico paquete falso: enorme y con poco contenido.
Dieses Verhalten ist typisch für ihn.: Es típico de él comportarse así.
Obwohl die Hälfte der Läden typische Touristenläden waren, war die Stadt fantastisch.: A pesar de que la mitad de las tiendas eran típicas tiendas de turistas, la ciudad fue fantástica.
Das ist eine typische gotische Kirche.: Es una típica iglesia gótica.
Sie ist ein typischer Arbeitshai.: Es el típico adicto al trabajo.
Der Morion ist ein für Spanien typischer Helm.: El morrión es un casco típico español.