Was heißt »un­ver­kenn­bar« auf Spanisch?

Das Adjektiv »un­ver­kenn­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • distingible
  • reconocible

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ihre Haarfarbe und ihre ruhige Art zu laufen sind unverkennbar.

Su color de pelo y su manera serena de caminar son inconfundibles.

Synonyme

ein­deu­tig:
claro
preciso
ty­pisch:
típico

Sinnverwandte Wörter

aus­ge­prägt:
acentuado
marcado
pronunciado
cha­rak­te­ris­tisch:
característico
deut­lich:
claro
legible
nítido
of­fen­bar:
aparentemente
evidente
evidentemente
manifiesto
plas­tisch:
gráfica
gráfico
plástica
plástico
prä­g­nant:
conciso
preciso
sicht­bar:
visible
si­g­ni­fi­kant:
significativo
zwei­fel­los:
indudable
indudablemente
sin duda

Spanische Beispielsätze

La pavo real (Inachis io) es una bella y fácilmente reconocible mariposa.

Unverkennbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unverkennbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unverkennbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1807940 & 6060612. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR