Was heißt »si­g­ni­fi­kant« auf Spanisch?

Das Adjektiv »si­g­ni­fi­kant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • significativo

Synonyme

aus­ge­prägt:
acentuado
marcado
pronunciado
be­deut­sam:
importante
significante
be­zeich­nend:
característico
cha­rak­te­ris­tisch:
característico
deut­lich:
claro
legible
nítido
er­heb­lich:
importante
notable
er­kenn­bar:
cognoscible
distinguible
perceptible
reconocible
fühl­bar:
palpable
ge­halt­voll:
nutritivo
sustancioso
valioso
haupt­säch­lich:
esencial
principal
merk­lich:
apreciable
prä­g­nant:
conciso
preciso
spür­bar:
sensible
stark:
fuerte
wich­tig:
importante

Sinnverwandte Wörter

ge­hö­rig:
perteneciente

Spanische Beispielsätze

  • El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua.

  • El resultado fue poco significativo.

  • Ardua, muy ardua es la siembra, pero dulce y bendito será el fruto. Vuestro rol es grande y significativo. El mundo esperantista entero los observa y espera mucho de vosotros.

Signifikant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: signifikant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: signifikant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4580918, 7160209 & 1712432. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR