Was heißt »merk­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv merk­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • apreciable

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Heute geht es mir merklich besser.

Hoy estoy notablemente mejor.

Synonyme

au­gen­fäl­lig:
obvio
aus­ge­prägt:
acentuado
marcado
pronunciado
be­zeich­nend:
característico
cha­rak­te­ris­tisch:
característico
deut­lich:
claro
legible
nítido
er­kenn­bar:
cognoscible
distinguible
perceptible
reconocible
er­sicht­lich:
claro
evidente
obvio
fühl­bar:
palpable
prä­g­nant:
conciso
sicht­bar:
visible
si­g­ni­fi­kant:
significativo
spür­bar:
sensible
stark:
fuerte
wahr­nehm­bar:
perceptible

Spanische Beispielsätze

Una colección de bellas máximas es un tesoro más apreciable que las riquezas.

Merk­lich übersetzt in weiteren Sprachen: