Was heißt »be­zeich­nend« auf Spanisch?

Das Adjektiv »be­zeich­nend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • característico

Synonyme

aus­ge­prägt:
acentuado
marcado
pronunciado
deut­lich:
claro
legible
nítido
ei­gen:
propio
fühl­bar:
palpable
merk­lich:
apreciable
of­fen­ba­ren:
desvelar
revelar
prä­g­nant:
conciso
preciso
si­g­ni­fi­kant:
significativo
spe­zi­fisch:
específico
spür­bar:
sensible
stark:
fuerte
ty­pisch:
típico

Spanische Beispielsätze

  • Se dice que los suevos poseen otro rasgo característico aparte de la frugalidad y la meticulosidad. Eso es cierto. Además son muy curiosos.

  • El pueblo elegido no puede ser racista. El racismo es un símbolo característico de las razas inferiores.

  • El clima húmedo es característico de la península.

Bezeichnend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bezeichnend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bezeichnend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1883148, 1777524 & 1072335. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR