Was heißt »si­g­ni­fi­kant« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Runde auf drei signifikante Stellen.

Round to three significant figures.

Ohne signifikante Minderung des Ausstoßes von Treibhausgasen könnte die Jahresdurchschnittstemperatur bis zum Ende dieses Jahrhunderts weltweit um 5 °C oder mehr ansteigen.

Without significant greenhouse gas mitigation, the increase in global annual average temperature could reach 9°F or more by the end of this century.

Synonyme

au­gen­fäl­lig:

obvious

aus­ge­prägt:

marked

pronounced

aus­sa­ge­kräf­tig:

expressive

meaningful

be­deut­sam:

important

cha­rak­te­ris­tisch:

characteristic

deut­lich:

clear

distinct

marked

er­heb­lich:

considerable

important

pertinent

relevant

serious

severe

er­kenn­bar:

discernible

recognizable

fühl­bar:

noticeable

palpable

perceptible

sensible

ge­halt­voll:

full-bodied

nourishing

nutritious

of substance

profound

stimulating

substantial

haupt­säch­lich:

chiefly

especially

mainly

merk­lich:

appreciable

noticeable

prä­g­nant:

pithy

succinct

re­le­vant:

relevant

spür­bar:

noticeable

sensible

stark:

powerful

strong

we­sent­lich:

essential

wich­tig:

important

relevant

Englische Beispielsätze

• This a very significant discovery.

• How is that significant?

• The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.

• I don't see any significant difference.

• Investigations have revealed that a significant number of eateries are ignoring basic hygiene standards.

• Light may be detected as far as 1,000 meters down in the ocean, but there is rarely any significant light beyond 200 meters.

• That's pretty significant.

• Mushrooms contain significant amounts of minerals.

• In space, the temperature can be thousands of degrees without providing significant heat to a given object or feeling hot.

• There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.

• There are significant differences between those two countries.

• This product has significant shortcomings.

• "Being from an Asian family, when you bring your significant other to meet them, they're always very reserved," Khea said.

• Spending time with your significant other should be high on your priority list.

• Pumpkins also play a significant role in Halloween traditions.

• I think people often watch late-night shows and forget that what they’re seeing isn’t fact free from significant bias.

• If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.

• During significant cold spells, the lakes and rivers freeze over.

• When there are significant spells of cold weather, the lakes and rivers freeze over.

• The Colosseum in Rome is one of the most significant structures of antiquity.