Was heißt »aus­ge­prägt« auf Englisch?

Das Adjektiv »aus­ge­prägt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pronounced
  • marked

Synonyme

arg:
bad
auf­fäl­lig:
conspicuous
evident
flashy
obvious
striking
auf­fal­lend:
conspicuous
conspicuously
flamboyant
flamboyantly
noticeable
outstanding
remarkable
showy
striking
strikingly
be­trächt­lich:
substantial
deut­lich:
clear
distinct
ek­la­tant:
sensational
spectacular
enorm:
enormous
tremendous
er­heb­lich:
considerable
important
pertinent
relevant
serious
severe
fla­g­rant:
flagrant
fühl­bar:
noticeable
palpable
perceptible
sensible
hef­tig:
hefty
intense
violent
im­mens:
immense
in­ten­siv:
intensive
kräf­tig:
strong
merk­lich:
appreciable
noticeable
prä­g­nant:
pithy
succinct
scharf:
acrid
attack dog
caustic
fierce
harsh
hot
live
pungent
severe
sharp
sharp-edged
spicy
stiff
strident
spür­bar:
noticeable
sensible
stark:
powerful
strong
tie­risch:
animal
viel:
a lot
many
much
wahr­nehm­bar:
noticeable
perceivable
perceptible
weit:
vast
we­sent­lich:
essential

Sinnverwandte Wörter

groß:
adult
big
great
large
ty­pisch:
typical
um­fang­reich:
comprehensive
extensive
um­fas­send:
complete
comprehensive
extensive
full
sweeping
thorough
un­ver­kenn­bar:
distinctive
unmistakable
un­ver­wech­sel­bar:
unique
unmistakable

Englische Beispielsätze

  • You pronounced all the words correctly.

  • Many English words contain letters that aren't pronounced.

  • Many English words contain letters that are not pronounced.

  • She glanced out of the window and saw the tops of the acacias which marked the garden's boundary stirring gently in the evening breeze.

  • The parcel of land has a pronounced slope.

  • The path wasn't clearly marked.

  • The path was not clearly marked.

  • Name one English word containing 'ce' or 'ci' where that same letter 'c' is pronounced like a 'k.'

  • What's the difference between sentences that are marked with a blue arrow versus those with a gray one?

  • Tom Jackson was pronounced dead at 2:30 p.m. on October 20, 2013.

  • Tom Jackson was pronounced dead at 2:30 PM on Sunday, October 20, 2013.

  • My name cannot be pronounced by Earthlings, but you may call me Tom.

  • For me, some German words don't even look like they can be pronounced.

  • That isn't how that word is pronounced.

  • Leicester is pronounced "Lester".

  • You pronounced all of the words incorrectly.

  • Tom pronounced my name incorrectly.

  • Tom pronounced my name wrong.

  • The teacher marked him down as absent.

  • There was a marked improvement in the weather as the day went on.

Ausgeprägt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausgeprägt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausgeprägt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11124095, 10900317, 10900315, 10470479, 10361153, 10276833, 10270628, 10201065, 10178796, 10171456, 10171206, 10121852, 10085162, 10029120, 10019222, 9935776, 9373507, 9373497, 9159452 & 9128398. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR